译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵(zhen)阵,有(you)几行大雁飞过(guo)。
肥牛的蹄筋是(shi)佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
战争局势如此(ci)紧张,从军征战何时能够还乡。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员(yuan)和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑽许:许国。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。