译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不(bu)经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐渐浸湿我衣裳。
(一)
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
磨针溪是坐(zuo)落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
霜叶飞:周邦彦创调。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
③望尽:望尽天际。