译文
现在(zai)这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
飘落遍地的红花,被雨(yu)水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不(bu)(bu)休不止,永无尽头。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
一年三百六十天啊(a),过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
但愿口中衔枚能不说话(hua)啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑷盖:车盖,代指车。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
休:停
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。