译文
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到(dao)房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
清醒时我们共同欢乐,酒醉(zui)以后(hou)各奔东(dong)西。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜(sheng)地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借(jie)此沽名钓誉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑶归:一作“飞”。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑶乍觉:突然觉得。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。