译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
齐宣王只是笑(xiao)却不说话。
怀乡之梦入夜屡惊。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
装满一肚子诗书,博古通今。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
糜:通“靡”,浪费。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑾钟:指某个时间。
露桥:布满露珠的桥梁。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
25.好:美丽的。