译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的(de)花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂(qi)不伤怀!这就是(shi)(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切(qie)望您能早定良策,自(zi)己弃暗投明。
少年人应当有凌云壮志,谁(shui)会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
这一切的一切,都将近结束了……
白袖被油污,衣服染成黑。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
94、子思:孔子之孙。
18.以为言:把这作为话柄。