译文
其一
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今(jin)日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景(jing)物,惟独看不到故乡的踪影。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前(qian),总算还是春天吧。
你会感到安乐舒畅。
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子(zi)空自叹息。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
28、意:美好的名声。
寡人:古代君主自称。
终:死。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。