译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
到如今年纪老没了筋力,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的(de)故乡。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在(zai)马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
你难道看不见那黄河之水从天(tian)上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流(liu)。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是(shi)愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
6 、至以首抵触 首: 头。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑸可怜:这里作可爱解。
游:交往。