译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉(hui)显赫。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
安居的宫室已确定不变。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
罗(luo)帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴(di)滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
见辱:受到侮辱。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
紫盖:指紫盖山。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。