译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风(feng)凛冽、路滑(hua)霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
邻居朋友(you)经常来我这里,谈谈过去(qu)的事情,人人畅所欲言;
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
8.人:指楚王。
⑶永:长,兼指时间或空间。
轻霜:气候只微寒
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。