译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封(feng)存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
纣王赐他(ta)亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
“魂啊归来吧!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
(32)掩: 止于。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
29、代序:指不断更迭。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。