译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问(wen)生死。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使(shi)皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他(ta)们(men)施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广(guang)东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角(jiao)声是否响起来。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻(dong)脱。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
其一
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
(10)病:弊病。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
③天涯:天边。此指广阔大地。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。