译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来(lai)和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它(ta)是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如(ru)果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖(jian)角锐如刀凿。
就像(xiang)是传来沙沙的雨声;
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
容忍司马之位我日增悲愤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
函:用木匣装。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
以:用。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。