译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
家主带着长子来,
想到这邦小人不讲(jiang)信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
照(zhao)一照新插的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇(fu)人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
154、意:意见。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
难忘:怎能忘,哪能忘。