译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴(xing)致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处(chu)。狂怒的波涛渐(jian)渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
走入相思之门,知道相思之苦。
支离无趾,身残避难。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
不是今年才这样,
注释
信息:音信消息。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
④长干:地名,在今江苏江宁县。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
②王孙:贵族公子。