译文
回忆起那(na)个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影(ying)映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
潼关晨曦催促寒(han)气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里(li)有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在吴县作了两年官,登(deng)虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉(yu),句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
13 、白下:今江苏省南京市。
载车马:乘车骑马。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”