译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久(jiu)地照在金杯里。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这些新(xin)坟的主人(ren)一定有一半都是去年的扫墓人吧。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
宏图霸业(ye)今已不再(zai),我也只好骑马归营。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
8、阅:过了,经过。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。