译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
孤独的(de)情怀激动(dong)得难以排遣,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊(huai)着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛(fo)注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽(jin)兴返回,没有惊动鸥鹭。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(4)军:驻军。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
纷然:众多繁忙的意思。
作奸:为非作歹。
⒆虿【chài】:蝎子。
好:爱好,喜爱。