译文
都与尘土黄沙伴随到老。
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他(ta)留下美酒给我(wo)(wo)驱逐忧愁和烦闷。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
昨儿晚上我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
都说每个地方都是一样的月色。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
羡慕隐士已有所托,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
黟(yī):黑。
苍黄:青色和黄色。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
(3)山城:亦指夷陵。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
(10)“添”,元本作“雕”。