译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧(bi)空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥(qiao)。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
14.“岂非……哉?”句:
⑹入骨:犹刺骨。
10.故:所以。
⑸争如:怎如、倒不如。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”