译文
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
太平(ping)时(shi)闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
大散关(guan)的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得(de)就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
你不要下到幽冥王国。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
为何见她早起时发髻斜倾?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
6、去:离开。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。