译文
片刻云雾扫去显(xian)出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
想来惭愧(kui),因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
聘 出使访问
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
4.田夫:种田老人。
悉:全、都。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
290、服:佩用。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。