译文
那岸上谁(shui)家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的(de)(de)柳阴里。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中(zhong)的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍(shao)回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
拂晓(xiao)，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正(zheng)无情打着圆圆的嫩荷。
年年骑着高头大马在京城里东奔西(xi)跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
西王母亲手把持着天地的门户，
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
(1)偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵慆（tāo）慆：久。
柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。
（70）岩阻：险阻，指形势险要的地方。
〔69〕琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
③这两句的意思是：不要只看到柳絮飞扬，遮天蔽日，要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊！
⑿瑶草：灵芝一类的仙草。