译文
白龙上(shang)天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有(you)什么意义?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)萧。
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难(nan)拉动。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂魄归来吧!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
(三)
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经(jing)转到这里来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
霸图:指统治天下的雄心。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
10.鸿雁:俗称大雁。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。