译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村(cun)民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
走啊(a)走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租(zu)、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
贻(yí):送,赠送。
⑷产业:财产。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
(13)径:径直
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
就书:上书塾(读书)。
⑹西风:指秋风。