译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼(lou),为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷(qing)清秋。
咸平二年八月十五日撰记。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
117、日胜贵:一天比一天高贵。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。