译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来(lai)很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用(yong)来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没(mei)有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
④寒漪(yī):水上波纹。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
〔26〕太息:出声长叹。