译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为(wei)其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读(du)传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐(ci)一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
谓:对……说。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
33.恃(shì):依靠,凭借。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。