译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
又(you)如剪裁一条(tiao)(tiao)素绢,在丽日朗照下,从秋(qiu)高气爽的蓝天上飘然下悬。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做(zuo)响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必(bi)定能实现!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
21.月余:一个多月后。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
驾:骑。
行:一作“游”。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
平昔:平素,往昔。