译文
魂魄归来吧!
友人的(de)孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧(bi)空的尽(jin)头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情(qing)宣泄。
怀愁之人最怕听到(dao)鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
捕鱼的围栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
逸景:良马名。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
117.计短:考虑得太短浅。
29.觞(shāng):酒杯。
归老:年老离任归家。