译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
纷纷的艺苑里各种(zhong)(zhong)说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问(wen)题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
跂乌落魄,是为那般?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可(ke)言。
我一直(zhi)都希望(wang)能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝(zhi),娇(jiao)红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
(59)簟(diàn):竹席。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
18、所以:......的原因
65、仲尼:孔子字仲尼。