译文
忽(hu)然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
有新鲜甘美(mei)的大龟肥鸡(ji),和(he)上楚国的酪浆滋味新。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要(yao)到哪儿去?”
回家的路上,晚风凄清,枕(zhen)上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂(mao)盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
我真想念,年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
终亡其酒:那,指示代词
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑤小桡:小桨;指代小船。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
②嬿婉:欢好貌。
(15)没:同:“殁”,死。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。