译文
梅花稀(xi)疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发(fa)难收。
我的心追逐南去的云远逝了,
月亮的光华谁也(ye)难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦(juan)倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒(sa)空中,就在我满头白发回顾的时候。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼(lin)粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
嘶:马叫声。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。