译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我来到商山看洛水,到幽(you)静之处访神仙。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
装满一肚子诗书,博古通今。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落(luo)在她的眉际。不要像无情的春风(feng),不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
魂魄归来吧!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
子。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。