译文
在苹草萋萋的洲渚(zhu)外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马(ma)启程,在西风凄紧的天地间。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
他们(men)灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
山深林密充满险阻。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
12.贵臣:朝廷中的重臣。