译文
枕头是龙宫的(de)(de)神石,能分得秋波的颜色。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
师旷——盲人乐师。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⒁零:尽。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑴周天子:指周穆王。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑸萍:浮萍。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。