译文
我(wo)们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
假如不是跟他梦中欢会呀,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
暮(mu)春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
4、遗[yí]:留下。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
欹(qī):倾斜 。