译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻轻拂过;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花似锦。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那(na)么(me)多花,为什么没有提到桂花呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
百花凋零,惟(wei)有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(24)兼之:并且在这里种植。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
② 离会:离别前的饯行聚会。