译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节(jie)烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪(yi)典章。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠(xia)
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王(wang)辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
(24)傥:同“倘”。
万乘:指天子。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。