译文
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
云霞(xia)、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
天上升起一轮明月,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得(de)以有它伴我同行。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
八月的萧关道气爽秋高。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
去:距,距离。
227、一人:指天子。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
①要欲:好像。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”