译文
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒(yan)伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形(xing)势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相(xiang)呼。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
23.激:冲击,拍打。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
雨润云温:比喻男女情好。
①殁(mò):覆没、被消灭。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。