译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢(huan)喜一场。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很(hen)久(jiu)了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(21)成列:排成战斗行列.
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
92.听类神:听察精审,有如神明。