译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端(duan)午。此(ci)时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏(shang)菊花一边饮酒。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
只有远离故里外出做官之人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
注释
[37]仓卒:匆忙之间。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
7.缁(zī):黑色。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。