译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎(duan)。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈(bei)辈是长安的农民。天宝年(nian)间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍(wu),手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
阴:暗中
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。