译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌(ji),李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震(zhen)惊远方各国的有张骞。实行教化(hua)能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩(pei)戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势(shi)之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你不要下到幽冥王国。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(9)卒:最后