译文
晚霞从远处背阳的山头升(sheng)起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
耜的尖刃多锋利,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他(ta)崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地(di),流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你稳坐中军筹划灭敌(di)计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
7.昨别:去年分别。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。