译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
就没有急风暴雨呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
8.朝:早上
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。