译文
泉水(shui)在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高(gao)的地平线低(di)低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑦伫立:久久站立。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。