译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
“魂啊归来吧!
你要去的地方(fang)远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵却传来战(zhan)败的实况。军中(zhong)远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠(mo)边缘。
是我(wo)邦家有荣光。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱(qu)邪符的习惯,
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本性我何以精熟。
汉朝帝(di)位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
明察:指切实公正的了解。
⑷躬:身体。
安能:怎能;哪能。
①牧童:指放牛的孩子。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
绝:停止,罢了,稀少。
④寒漪(yī):水上波纹。