译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的(de)时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样(yang)闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
相交到老还要按剑提(ti)防,先贵者却笑我突然弹冠。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
已经明白他顾不上(shang)过来,是自(zi)己太过急切想要见(jian)到他。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
④ 吉士:男子的美称。
宣城:今属安徽。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑵霁(jì): 雪停。
26.不得:不能。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。